तेरी याद करके मरना

वे माहिया जे कदे
तू दिल नाल सानू लबणा
असां वी ओदो सोहणी वांग
इश्क़ दा दरिया टपणा
भावे दुनिया आखी जाए
अक़्लां बारे लख़ सिखाए
तेनु परे कदे ना करना
ख़ता नू तेरे मुड़ मुड़ पढ़ना
दिल विच भावे शर्म होवे
घड़ा वी पया नर्म होवे
असां ता तेरा ना ले लेकर
सारियां लहरां वढ़णा
तू याद तां कर वे सानू माहिया
असां तेरी याद करके मरना

O beloved if ever
You search for me with your heart
Then I too, like Sohni
Will cross the river of love
Even if the world speaks harshly
And teaches many lessons about wisdom
I will never push you away
I’ll keep reading the letters you wrote
Even if there’s hesitation in my heart
Or even the pot is freshly made
I will just take your name
And cut through all the waves
Just remember me, O beloved
For I will die remembering you